Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات عن المهن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معلومات عن المهن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was also customary for women to work in medicine, but information on other professions, such as architecture and engineering, would be welcome.
    وختمت تقول إنه من المتعارف عليه أيضا أن تعمل النساء في حقل الطب، بيد أن الحصول على معلومات عن مهن أخرى كالهندسة المعمارية والهندسة ستكون موضع ترحيب.
  • Please provide information on the availability of vocational education for persons with disabilities.
    يرجى تقديم معلومات عن توافر التأهيل المهني للمعوقين.
  • Information on the Belgian candidate's professional qualities (cfr. article 36 (3) (b) of the Statute)
    باء - معلومات عن الصفات المهنية للمرشح البلجيكي (انظر المادة 36 (3) (ب)) من النظام الأساسي
  • There is also a Register of Rosters of Disaster Management Expertise which contains details of disaster management professionals.
    وهناك أيضاً سجل لخبرات إدارة الكوارث يتضمن معلومات مفصلة عن المهنيين الذين يقومون بإدارة الكوارث.
  • In Thailand, the Ministry of Labour organizes career days for juveniles living in detention centres, while Bulgaria has special programmes targeted at providing professional guidance and advice to young people raised in institutions, to help them prepare to make the transition to the world of work in the outside world.
    وفي تايلند تنظم وزارة العمل أياما لتقديم معلومات عن المهن للأحداث الذين يعيشون في مراكز الاحتجاز، في حين تقدم بلغاريا برامج خاصة تستهدف تقديم التوجيه المهني وإسداء المشورة للشباب الناشئين في الإصلاحيات لمساعدتهم في مرحلة الانتقال إلى عالم العمل الخارجي.
  • Globalization of the labour market is increasing the demand for internationally comparable occupational information for both statistical and administrative purposes, and highlights the need for a robust and contemporary framework for the reporting and exchange of information about occupations.
    والواقع أن عولمة سوق العمل تزيد من الطلب على معلومات عن المهن يمكن مقارنتها دوليا لاستخدامها في الأغراض الإحصائية والإدارية وتبرز الحاجة إلى إطار متين معاصر للإبلاغ بالمعلومات المتصلة بالمهن وتبادلها.
  • Information provided by the department of vocational training at the Ministry of Labor.
    معلومات صادرة عن دائرة التدريب المهني في وزارة العمل.
  • Sixteenth session - Update on assessment of professional qualification requirements The secretariat informed experts on further work on the professional qualification of accountants.
    (ب) الدورة السادسة عشرة - معلومات مستكملة عن شروط التأهيل المهني
  • Registration forms include basic information on an employee and her or his professional record.
    وتشمل استمارات التسجيل معلومات أساسية عن الموظف وسجله المهني.
  • Special mention must also be made of the vocational counselling provided to 5,055 persons as part of the programme “Something Different about Vocations”.
    وتجدر الإشارة أيضاً إلى الاستشارة المهنية المقدمة إلى 055 5 شخصاً بوصفها جزءاً من البرنامج المسمى "معلومات جديدة عن المهن".